


Newsletter bude odosielaný na Vami vložený kontaktný email.
- Úvod
- Ochrana osobných údajov
Ochrana osobných údajov
Informačná povinnosť prevádzkovateľa voči zákazníkom o spracúvaných osobných údajoch podľa zákona NR SR č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
V tomto dokumente nájdete všetky informácie o tom, ako chránime vaše osobné údaje, ako ich získavame, používame, s kým ich zdieľame, ako môžete spracúvanie kontrolovať, o opatreniach, ktoré sme na to prijali a tiež o vašich právach, ktoré v tejto súvislosti máte.
KTO SPRACÚVA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?
Prevádzkovateľom tohto elektronického obchodu je HD-SHOP s.r.o., so sídlom Malá Čausa 238, 971 01 Malá Čausa, IČO: 53 581 504, zapísaná na Okresnom súde Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 41370/R, ktorý vo svojom mene prevádzkuje webové sídlo www.hd-shop.sk, teda určuje účel a prostriedky spracúvania osobných údajov zákazníkov a primárne zodpovedá za spracúvanie ich osobných údajov.
AKO NÁS KONTAKTOVAŤ V OTÁZKACH OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV?
V otázke spracúvania osobných údajov a uplatnenia vašich práv sa môžete na Spoločnosť ako prevádzkovateľa kedykoľvek obrátiť niektorým z nasledujúcich spôsobov:
písomne, na poštovej adrese sídla: Miroslav Hlinka, Malá Čausa 238, 971 01 Malá Čausa
telefonicky na čísle: +421 949 353 157
e-mailom na adrese: info@hd-shop.sk
AKÉ ÚDAJE SPRACÚVAME?
Spracúvané údaje potrebujeme pre úspešné vybavenie Vašich objednávok, sú to hlavne: meno a priezvisko, adresu pre doručenie, fakturačné údaje, e-mailovú adresu, telefónne číslo.
Bez týchto nevyhnutných údajov nie je možné vybaviť vašu objednávku tak, aby bola pripravená, vyexpedovaná a úspešne doručená.
Ak na našom webe využijete chat s virtuálnym poradcom, spracúvame aj údaje uvedené nižšie v časti Chat s virtuálnym poradcom (umelá inteligencia).
NA AKOM PRÁVNOM ZÁKLADE SPRACÚVAME OSOBNÉ ÚDAJE?
Vaše osobné údaje spracúvame na niekoľkých právnych základoch, ktorými sú:
Plnenie zmluvy – v prípade objednávky a zriadenia užívateľského konta, či v prípade vašej účasti v spotrebiteľskej súťaži, ktoré sú organizované nepravidelne.
Súhlas – najmä v spojitosti s marketingom a so zasielaním komerčnej komunikácie o novinkách a aktuálnych ponukách, či pri iných formách marketingu. Každý udelený súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať, čo však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Plnenie našich zákonných povinností – pri uchovaní údajov o vás a vašej objednávke v účtovníctve alebo pri sprístupnení údajov štátnym a iným orgánom, ktoré vykonávajú dohľad alebo ktoré riešia spory či výkon rozhodnutí.
Náš oprávnený záujem – pri zlepšovaní a personalizácii našich služieb, niektorých marketingových činnostiach, či v súvislosti s bezpečnosťou a ochranou práv, tak ako sme uviedli vyššie. V týchto prípadoch vždy starostlivo zvažujeme, či spracúvanie nebude predstavovať neprimeraný zásah do vašich práv.
KTO VŠETKO SPRACÚVA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE A NA AKÉ ÚČELY?
Prevádzkovateľ a sprostredkovatelia
Prevádzkovateľ môže ďalej využívať služby sprostredkovateľov, ktorí v jeho mene a na základe pokynov plnia konkrétne úlohy a zákazníkom poskytujú priamo alebo nepriamo ďalšiu pridanú hodnotu a služby. Za týmto účelom spracúvajú osobné údaje zákazníkov v príslušnom rozsahu, ktorým disponuje prevádzkovateľ. Sprostredkovatelia spracúvajú osobné údaje zákazníkov na základe zmluvy s prevádzkovateľom, v jeho mene a na základe pokynov prevádzkovateľa.
Sprostredkovatelia sú starostlivo vyberaní a sú povinní dodržiavať všetky potrebné bezpečnostné, technické a organizačné opatrenia, aby vašim osobným údajom poskytli náležitú ochranu.
Sprístupňovanie, zverejňovanie a prenos osobných údajov
Spracúvané osobné údaje bez dôvodu nezverejňujeme, nesprístupňujeme, neposkytujeme žiadnym iným subjektom, s výnimkou nasledujúcich situácií:
Osobné údaje zverejňujeme alebo sprístupňujeme, pokiaľ to od nás požadujete (napr. pri zverejnení recenzie alebo hodnotenia na stránkach eshopu).
Sprístupnenie údajov tretím stranám uskutočňujeme v prípade:
Doručovateľských služieb (GLS, DPD, DHL, Slovenská pošta, Packeta – zoznam partnerov a ponuka spôsobov doručenia je priebežne aktualizovaná);
Poskytovateľa služby Eshop-rychlo, prevádzkovanej spoločnosťou Golemos s.r.o., sídlom Zátkovo nábřeží 448/73, 370 01 České Budějovice, ČR – technická prevádzka eshopu a meranie návštevnosti (Matomo);
Poskytovateľa služby Facebook / Meta Ads, prevádzkovanej spoločnosťou Meta Platforms, Inc., sídlom 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA – marketingové spracovanie nákupných preferencií, personalizácia reklamy;
Poskytovateľa služby Google Ads, prevádzkovanej spoločnosťou Google LLC, sídlom 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA – marketingové spracovanie nákupných preferencií, personalizácia reklamy;
Poskytovateľa služby Google Analytics a Google Tag Manager, prevádzkovaných spoločnosťou Google LLC, sídlom 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA – meranie návštevnosti a správania na webe;
Poskytovateľa služby Tanganica, spoločnosti TGNCA s.r.o., sídlom Emilie Floriánová 810/2, 466 01 Jablonec nad Nisou, ČR, IČO: 096 34 231 – správa reklamných kampaní (Google Ads, Microsoft Advertising) a meranie konverzií (Tanganica pixel);
Poskytovateľa reklamnej služby Microsoft Advertising, spoločnosti Microsoft Ireland Operations Limited, sídlom One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írsko – meranie konverzií a personalizácia reklamy;
Poskytovateľa e-mailingových služieb INTELIMAIL s.r.o., sídlom Námestie osloboditeľov 3784/3B, 040 01 Košice – mestská časť Juh, IČO: 52 584 607, OR Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 139797/B – zasielanie newsletterov a obchodnej komunikácie;
Poskytovateľa služby Overené zákazníkmi, spoločnosti Heureka Group a.s., sídlom Karolinská 706/3, Karlín, 180 00 Praha 8, ČR, IČO: 078 22 774 – zaslanie dotazníka spokojnosti po nákupe (e-mailová adresa a údaje o zakúpenom tovare) a zverejnenie hodnotenia obchodu;
Prevádzkovateľa porovnávača FAVI, spoločnosti FAVI a.s., sídlom Vodičkova 710/31, Nové Město, 110 00 Praha 1, ČR, IČO: 048 57 402 – zobrazovanie ponuky eshopu v porovnávači a meranie nákupov z neho;
Poskytovateľa služby Foxentry, spoločnosti AVANTRO s.r.o., sídlom Thámova 137/16, 186 00 Praha 8, ČR, IČO: 049 97 476 – kontrola a doplňovanie adresy, e-mailu a telefónneho čísla pri vypĺňaní objednávky;
Poskytovateľa doplnku Plugio, Michal Kopp, sídlom Smetanova 713, 390 01 Tábor, ČR, IČO: 760 60 888 – technická prevádzka ponuky darčekov k objednávke;
Poskytovateľa modelu umelej inteligencie Claude, spoločnosti Anthropic Ireland, Limited, sídlom 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko – príprava odpovedí v chate s virtuálnym poradcom „Lumko“;
Poskytovateľa webhostingu WebSupport s.r.o., sídlom Karadžičova 12, 821 08 Bratislava – prevádzka chatu s virtuálnym poradcom, uloženie záznamov rozhovorov a dočasnej kópie údajov o objednávkach pre chat.
Prenos osobných údajov do tretích krajín
Niektorí z uvedených príjemcov (Meta Platforms, Inc., Google LLC, Microsoft Corporation, ako aj Anthropic pri spracúvaní údajov z chatu) môžu osobné údaje spracúvať aj v USA. Takýto prenos sa uskutočňuje len pri zabezpečení primeranej úrovne ochrany – na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (Rámec EÚ – USA pre ochranu osobných údajov, EU-U.S. Data Privacy Framework) v prípade príjemcov certifikovaných v tomto rámci, alebo na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 GDPR).
Vaše údaje môžeme tiež uchovávať alebo sprístupňovať iným osobám, aby sme vyhoveli povinnostiam vyplývajúcim zo zákona, z požiadaviek štátnych a iných orgánov, aby sme si uplatňovali naše nároky alebo sa obhajovali v konaniach, kde si ich naopak uplatňujú iní voči nám (napr. súdy, kontrolné orgány, právni a účtovní poradcovia, audítori).
CHAT S VIRTUÁLNYM PORADCOM (UMELÁ INTELIGENCIA)
Na webovom sídle www.hd-shop.sk môžete využiť chat s virtuálnym poradcom „Lumko“. Odpovede v ňom pripravuje systém umelej inteligencie, nie človek – upozorňujeme na to aj priamo v okne chatu. Odpovede môžu obsahovať chyby; pri dôležitých rozhodnutiach nás prosím kontaktujte.
Aké údaje spracúvame – text vašich otázok a odpovedí poradcu, adresu stránky, z ktorej píšete, čas a náhodný identifikátor rozhovoru (nie je spojený s vaším účtom ani objednávkou). Vašu IP adresu používame len v jednosmerne zašifrovanej (hashovanej) podobe na ochranu chatu pred zneužitím (obmedzenie počtu otázok a overení objednávok). Do rozhovoru prosím nezadávajte osobné údaje (meno, adresu, telefón či číslo platobnej karty). Číslo objednávky zadajte len vtedy, keď chcete zistiť jej stav (pozri časť Stav objednávky nižšie).
Stav objednávky – ak v chate zadáte číslo svojej objednávky, poradca si z nášho e-shopu načíta jej stav, dátum, spôsob dopravy a platby a informáciu, či je zaplatená, zoznam položiek (pri ešte neodoslanej objednávke aj ich aktuálnu dostupnosť), číslo zásielky s odkazom na sledovanie u dopravcu a stručný priebeh vybavovania, ktorý k objednávke zapisujeme. Meno, adresu, e-mail, telefón ani cenu objednávky poradca nedostáva a nezobrazuje. Objednávku overujeme len podľa jej čísla, preto ho neposkytujte iným osobám. Aby sa čísla objednávok nedali hádať, počet overení z jednej IP adresy je denne obmedzený. Poradca vidí len objednávky z posledných 4 mesiacov.
Odovzdanie otázky kolegovi – ak v chate zvolíte „Spýtať sa kolegu“, spracúvame aj kontakt, ktorý zadáte (e-mail alebo telefón), a prípadné doplnenie. Kontakt spolu s textom rozhovoru dostane náš pracovník e-mailom, aby vám mohol odpovedať. Na rýchle upozornenie pracovníka používame aplikáciu Telegram – správa v nej obsahuje len informáciu, že čaká nová otázka, nie váš kontakt ani obsah rozhovoru.
Pripojenie pracovníka – do prebiehajúceho rozhovoru sa môže pripojiť aj náš pracovník; v okne chatu to vždy uvidíte a jeho správy sú označené menom. Pracovník počas rozhovoru vidí jeho text a stránku e-shopu, na ktorej sa práve nachádzate. Živý prehľad rozhovorov sa automaticky maže po 24 hodinách.
Tip v košíku – na stránke nákupného košíka vám poradca môže automaticky navrhnúť vhodný doplnok, napríklad napájací zdroj k LED pásu alebo drobnosť, s ktorou dosiahnete dopravu zadarmo. Na tento účel sa poradcovi a poskytovateľovi modelu umelej inteligencie (Anthropic) odošle obsah košíka – názvy produktov, počty kusov a suma – bez vášho mena, kontaktu či iných identifikačných údajov. Tip sa zobrazí najviac raz počas návštevy; do úložiska relácie prehliadača sa uloží len informácia, že už bol zobrazený (vymaže sa zatvorením karty). Právnym základom je náš oprávnený záujem ponúknuť zákazníkom súvisiace produkty (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), proti ktorému môžete namietať.
Prehľad návštevníkov – ak ste udelili súhlas s analytickými cookies, náš pracovník počas vašej návštevy vidí, na ktorej stránke e-shopu sa nachádzate, ktoré stránky ste v tejto návšteve prezreli (najviac posledných 8), z akej stránky ste prišli, čo ste hľadali vo vyhľadávaní, obsah košíka (produkty, počet kusov a ceny) a typ zariadenia (počítač / mobil), a môže vás cez chat osloviť s ponukou pomoci. Tieto údaje nie sú spojené s vaším menom, e-mailom ani IP adresou, slúžia len na podporu počas návštevy a vymažú sa najneskôr 30 minút po jej skončení. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať cez odkaz na úpravu zberu cookies v pätičke stránky.
Účel a právny základ – zodpovedanie vašej otázky o produktoch, doprave, platbe a nákupe a odpoveď na otázku odovzdanú kolegovi: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), resp. náš oprávnený záujem poskytovať zákazníkom informácie o ponuke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); informácia o stave vašej objednávky: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); kontrola a zlepšovanie kvality odpovedí a ochrana chatu pred zneužitím: náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Kto údaje z chatu spracúva – Anthropic Ireland, Limited (Írsko), poskytovateľ modelu umelej inteligencie Claude, spracúva text rozhovoru (vrátane údajov o objednávke, ak sa na ňu pýtate) ako sprostredkovateľ len na vytvorenie odpovede, nepoužíva ho na trénovanie svojich modelov a zo svojich systémov ho štandardne vymaže do 30 dní; pri spracúvaní môže dochádzať k prenosu údajov do USA (pozri časť Prenos osobných údajov do tretích krajín). WebSupport s.r.o. (Slovensko) je poskytovateľ webhostingu, na ktorom chat beží, ukladajú sa záznamy rozhovorov a dočasná kópia údajov o objednávkach pre chat. Údaje o objednávkach chat načítava zo systému e-shopu, ktorý prevádzkuje Golemos s.r.o. (Eshop-rychlo).
Uloženie v prehliadači – aby rozhovor zostal zachovaný pri prechode medzi stránkami eshopu, ukladá sa počas návštevy v úložisku relácie vášho prehliadača (sessionStorage). Vymaže sa po zatvorení karty prehliadača alebo tlačidlom „Nový rozhovor“. Iba so súhlasom s analytickými cookies sa tam ukladá aj zoznam stránok prezretých počas návštevy pre prehľad návštevníkov; bez súhlasu ho na sledovanie nepoužívame.
Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete kedykoľvek namietať. Ak chcete, aby sme váš rozhovor vymazali skôr, napíšte nám na info@hd-shop.sk približný čas rozhovoru a jeho obsah – podľa toho ho dohľadáme.
AKO DLHO SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?
Osobné údaje, ktoré súvisia s vašim používateľským kontom, uchovávame, kým máte konto zriadené, keďže sú nevyhnutné na to, aby sme vám vedeli vybaviť Vaše objednávky a poskytnúť tomu zodpovedajúce služby. Pokiaľ nemáte konto vytvorené, uchovávame vaše osobné údaje týkajúce sa vybavenej objednávky počas nevyhnutnej doby, najmä z daňových dôvodov (spravidla 10 rokov).
Ak zákazník neodvolal súhlas s tým, aby sme ho informovali o aktuálnych akciových ponukách príslušnými komunikačnými kanálmi (najmä e-mailom), spracúvame jeho osobné údaje na tieto účely až do odvolania jeho súhlasu, resp. do skončenia jeho registrácie.
Záznamy rozhovorov z chatu s virtuálnym poradcom (vrátane kontaktu pri odovzdaní otázky kolegovi) uchovávame 3 mesiace, potom sa automaticky vymažú. E-mail s otázkou odovzdanou kolegovi uchovávame, kým je potrebný na vybavenie vašej požiadavky; ak z nej vznikne objednávka, platia lehoty uvedené vyššie. Kópiu údajov o objednávkach pre chat (bez mena, adresy, kontaktov a cien) uchovávame na serveri chatu najviac 4 mesiace od vytvorenia objednávky a priebežne ju obnovujeme z e-shopu. Zašifrovaná podoba IP adresy sa vymaže pri prvom použití chatu v nasledujúci deň.
AKÉ MÁTE V TEJTO SÚVISLOSTI PRÁVA?
Právo odvolať poskytnutý súhlas
Ktorýkoľvek zo súhlasov udelených počas registrácie máte právo ako dotknutá osoba kedykoľvek odvolať. Ak sa odvolanie súhlasu bude týkať údajov nevyhnutných k poskytnutiu konkrétnej služby, o tento benefit prídete, o čom Vás pri odvolaní súhlasu budeme informovať.
Právo požadovať prístup k spracúvaným osobným údajom
Dotknutá osoba má právo požadovať od nás ako prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a ďalšie informácie v zmysle GDPR (čl. 15).
Právo na opravu
Dotknutá osoba má právo na to, aby sme bez zbytočného odkladu opravili nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, prípadne doplnili neúplné osobné údaje.
Právo na obmedzenie spracúvania
Dotknutá osoba má právo na to, aby sme obmedzili spracúvanie jej osobných údajov, pokiaľ:
napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť ich správnosť;
spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;
prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
Právo na prenosnosť osobných údajov
Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, a má právo na prenos osobných údajov priamo od jedného prevádzkovateľa druhému, pokiaľ je to technicky možné. Toto právo sa netýka údajov, ktoré prevádzkovateľ získa alebo vytvorí vlastnou činnosťou.
Právo na výmaz
Dotknutá osoba má právo dosiahnuť bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov:
osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
dotknutá osoba odvolá súhlas a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie;
dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie;
osobné údaje sa spracúvali nezákonne;
osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva EÚ alebo členského štátu.
Žiadosti o výkon týchto práv prevádzkovateľ splní bezplatne a bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Táto lehota sa môže v prípade potreby predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom bude dotknutá osoba informovaná.
Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov
Ak spracúvame osobné údaje na základe oprávneného záujmu (napr. na účely priameho marketingu), dotknutá osoba má právo namietať voči takémuto spracúvaniu. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje na základe oprávneného záujmu, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody prevažujúce nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby.
Právo podať sťažnosť
Ak sa zákazník domnieva, že došlo k porušeniu jeho práv v súvislosti so spracúvaním jeho osobných údajov, má právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, webové sídlo: https://www.dataprotection.gov.sk/uoou/, alebo úradu na ochranu osobných údajov v členskom štáte svojho obvyklého pobytu alebo mieste výkonu jeho práce.
Právo nechať sa zastúpiť
Dotknutá osoba má právo poveriť neziskový subjekt, organizáciu alebo združenie, ktoré pôsobia v oblasti ochrany práv a slobôd dotknutých osôb, aby podali sťažnosť v jej mene a uplatnili vyššie uvedené práva.
INFORMÁCIE PRE ZÁKAZNÍKOV, KTORÍ SA REGISTROVALI PRED 25. 5. 2018
Obsah týchto zásad sa v plnom rozsahu aplikuje aj na dotknuté osoby, ktoré sa registrovali pred 25. 5. 2018.
Dotknuté osoby, ktoré sa registrovali do eshopu pred 25. 5. 2018, udelili svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov odoslaním registrácie cez webové sídlo. Ak chcú odvolať súhlas s marketingovým oslovovaním prostredníctvom elektronickej pošty, majú právo namietať voči takémuto oslovovaniu odhlásením sa zo zoznamu e-mailových adries kliknutím na link v každom e-maili s marketingovým obsahom.
Platnosť a účinnosť dokumentu: od 25. 5. 2018, aktualizované: október 2026











.png)





